Pain aux raisins

En brioche-snegl med kagecreme er naturligvis Mikas favorit-snegl.

Tekst og opskrift af Mika Wulff. Foto af Anne Marie Jo.

Udtalen af denne franske klassiker kan måske tage modet fra dig. Men det er altså bare i al sin enkelthed en snegl med kagecreme og rosiner. Den hedder ‘pain’, som betyder brød på fransk og sneglen her er netop en klassiker på morgenbordet og betragtes ikke som en kage.

Her er der tale om endnu et stykke fransk bagværk, som jeg ikke fattede fordelen ved, før jeg blev udsat for en friskbagt én af slagsen i Paris. Efter 3 timers intens iagttagelse og noteskriveri til demo på konditorskolen, kunne jeg endelig sætte tænderne i den friskbagte brioche-snegl, som chef havde frembragt. Første bid af den luftige smørmættede briochedej med søde creme og saftige rosiner udløste en eller anden form for lykkehormon i min hjerne og jeg var solgt.

Hemmeligheden bag de saftige rosiner – for hvad er værre end tørre rosiner i bagværk? (en underbagt mørdej måske, men I ved, hvad jeg mener) – er at udbløde dem, før de kommer dejen. Det kan enten gøres simpelt i kogt vand, eller på den “voksne måde”, som min geniale kollega Mia ville formulere det; med et skvæt rom i vandet. Et par yderligere noter til opskriften er, at jeg ikke har glemt vanilje i cremen, jeg har udeladt den med vilje. Vanilje er dejligt, men det skal ikke partout i alle cremer. Et andet afgørende punkt i processen er at gøre sneglene gyldne og skinnende. Gyldne bliver de af æggestrygelse, en disciplin, som mere poetisk kaldes “at forgylde” på fransk. Og dernæst skal sneglene pensles med varm sirup, så snart de kommer ud af ovnen. Det giver lidt ekstra sødme og det flotteste shine. Et trick, som jeg flittigt har brugt på alle mine snegle og snurrer, siden jeg lærte det i Paris.

I øvrigt støder du både ind i pain aux raisins på croissantdej og briochedej i Frankrig. Begge dele er lige rigtige. Hjemme vil jeg til hver en tid foretrække briochedej, da den er nem at lave og smager bedst friskbagt og derfor egner sig perfekt til hjemmebag.

IKKE TID TIL KOLDHÆVNING?

Denne opskrift er på koldhævet briochedej, da det både giver smag, men også for nemheds skyld, da dejen kan forberedes dagen før den skal bages og en kold dej er nemmere at håndtere. Men har du ikke tid, så øg blot mængden af gær til 20 g og lad dejen hæve til dobbelt størrelse ved stuetemperatur inden den
rulles ud og fyldes med creme.

magasin25-220331_LAEKKERIER0071

Fremgangsmåde

Briochedej:

  1. Opløs gæren i mælken i røreskålen. Tilsæt sukker.
  2. Tilsæt æg (let sammenpiskede).
  3. Tilsæt 550 g mel og start røremaskinen ved lav hastighed. Tilsæt salt. Tilføj mere mel, hvis nødvendigt. Dejen skal være meget blød og kun lige akkurat hænge sammen og slippe siderne. Rør dejen godt elastisk, det tager ca. 10 minutter i røremaskinen.
  4. Tilsæt derefter det kolde smør i små tern lidt efter lidt, stadig ved mellem hastighed, indtil al smørret er inkorporeret i dejen. Fortsæt med at ælte dejen elastisk. Dejen er klar, når den er helt blank og skinnende og hænger sammen i et stykke, når du hiver den op af skålen. Det tager ca. 10 minutter i røremaskinen.
  5. Placér dejen i en lufttæt beholder, og sæt den i køleskabet natten over eller i op til 24 timer.

TIP
Dejen er lettest at håndtere og rulle ud når den er køleskabskold.

Kagecreme:

  1. Bring mælken og lidt af sukkeret til koge- punktet i en tykbundet gryde.
  2. Rør æggeblommer og sukker let sammen. Tilsæt Maizena og mel og rør massen homogen.
  3. Hæld den varme mælk over æggeblommerne ad 2-3 omgange, mens der piskes, og hæld derefter hele massen tilbage i gryden.
  4. Bring massen i kog under konstant omrøring med piskeris ved relativt høj varme. Cremen vil tykne ret pludseligt og kan se klumpet ud, men fortsæt blot med at piske konstant, og sørg for at komme helt ud i krogene. Lad cremen koge igennem i mindst 1-2 minutter med store bobler under konstant omrøring.
  5. Tag cremen af varmen, hæld den i en lufttæt beholder, dæk overfladen med film og sæt den på køl.

TIP
Sukkeret hjælper til at mælken ikke brænder på, mens den opvarmes.

TIP
Lav cremen minimum tre timer før eller gerne dagen før servering. Den kan holde sig på køl i op til 3 dage.

TIP
Når cremen koges færdig, vil den skifte karakter og blive skinnende og lidt mere flydende igen. Smag evt. på cremen inden du tager den af varmen, så du sikrer dig, at melet er kogt helt igennem.

Samling:

  1. Læg rosinerne i blød i kogende vand og evt. rom i 5-10 minutter, tag dem op, dryp dem af og læg til side.
  2. Rul den kolde dej ud til ca. 1 cm tykkelse og 30 x 45 cm. Skær kanterne syd/nord lige, (form den afskårne dej til boller og bag sammen med sneglene).
  3. Pisk den kolde kagecreme igennem, så den er fri for klumper og smør den ud på dejen i et jævnt lag. Undlad creme på de yderste 1-2 cm af dejen mod syd. Fordel rosinerne jævnt på cremen.
  4. Dup den lille stribe dej nederst med vand og rul dejen sammen fra nord mod syd.
    Du behøver ikke at stramme dejen sammen, bare rul den. Skær dejen i 1,5 cm tykke skiver med en brødkniv og placer straks skiverne på en bageplade beklædt med bagepapir med god afstand imellem.
  5. Dæk sneglene løst med husholdningsfilm og lad dem hæve i ca. 1 time til dobbelt størrelse ved stuetemperatur. Tjek om de er færdighævede, ved at prikke forsigtigt til dem med en finger – hvis dejen springer hurtigt tilbage, er den ikke klar endnu.
  6. Bag sneglene i ca. 15 minutter ved 200° (alm varme) eller 180° (varmluft).
  7. Bring vand og sukker til kogepunktet og lad siruppen simre i 2 minutter. Sluk for varmen. Pensl den meget varme sirup over sneglene, så snart de kommer ud af ovnen. Nyd sneglene friskbagte.

TIP
Hvis dejen er helt balstyrisk, kan du lægge den på køl eller frost i 10 minutter, inden du skærer den.

TIP
Hvis du ikke skal servere alle sneglene, er det en god ide at pakke dem lufttæt, mens de stadig er lune og fryse dem ned. De lunes kort ved 150° inden servering.

Gallerifotos til webshop #253

Ingredienser

Mængde: 16-20 stk.

Brioche:
15 g gær
2 dl mælk
20 g sukker
200 g æg (ca 4 s/m)
550-600 g hvedemel
8 g fint salt
200 g smør

Kagecreme:
600 g sødmælk
100 g æggeblommer
100 g sukker
20 g Maizena
20 g hvedemel

Desuden:
125 g rosiner, gerne sultanas
1 dl kogende vand
evt 1-2 spsk rom

Sirup:
100 g vand
100 g sukker

Mere fra samme magasin:

Pain aux raisins

En brioche-snegl med kagecreme er naturligvis Mikas favorit-snegl.

Tekst og opskrift af Mika Wulff. Foto af Anne Marie Jo.

magasin25-220331_LAEKKERIER0071

Udtalen af denne franske klassiker kan måske tage modet fra dig. Men det er altså bare i al sin enkelthed en snegl med kagecreme og rosiner. Den hedder ‘pain’, som betyder brød på fransk og sneglen her er netop en klassiker på morgenbordet og betragtes ikke som en kage.

Her er der tale om endnu et stykke fransk bagværk, som jeg ikke fattede fordelen ved, før jeg blev udsat for en friskbagt én af slagsen i Paris. Efter 3 timers intens iagttagelse og noteskriveri til demo på konditorskolen, kunne jeg endelig sætte tænderne i den friskbagte brioche-snegl, som chef havde frembragt. Første bid af den luftige smørmættede briochedej med søde creme og saftige rosiner udløste en eller anden form for lykkehormon i min hjerne og jeg var solgt.

Hemmeligheden bag de saftige rosiner – for hvad er værre end tørre rosiner i bagværk? (en underbagt mørdej måske, men I ved, hvad jeg mener) – er at udbløde dem, før de kommer dejen. Det kan enten gøres simpelt i kogt vand, eller på den “voksne måde”, som min geniale kollega Mia ville formulere det; med et skvæt rom i vandet. Et par yderligere noter til opskriften er, at jeg ikke har glemt vanilje i cremen, jeg har udeladt den med vilje. Vanilje er dejligt, men det skal ikke partout i alle cremer. Et andet afgørende punkt i processen er at gøre sneglene gyldne og skinnende. Gyldne bliver de af æggestrygelse, en disciplin, som mere poetisk kaldes “at forgylde” på fransk. Og dernæst skal sneglene pensles med varm sirup, så snart de kommer ud af ovnen. Det giver lidt ekstra sødme og det flotteste shine. Et trick, som jeg flittigt har brugt på alle mine snegle og snurrer, siden jeg lærte det i Paris.

I øvrigt støder du både ind i pain aux raisins på croissantdej og briochedej i Frankrig. Begge dele er lige rigtige. Hjemme vil jeg til hver en tid foretrække briochedej, da den er nem at lave og smager bedst friskbagt og derfor egner sig perfekt til hjemmebag.

IKKE TID TIL KOLDHÆVNING?

Denne opskrift er på koldhævet briochedej, da det både giver smag, men også for nemheds skyld, da dejen kan forberedes dagen før den skal bages og en kold dej er nemmere at håndtere. Men har du ikke tid, så øg blot mængden af gær til 20 g og lad dejen hæve til dobbelt størrelse ved stuetemperatur inden den
rulles ud og fyldes med creme.

Gallerifotos til webshop #253

Ingredienser

Mængde: 16-20 stk.

Brioche:
15 g gær
2 dl mælk
20 g sukker
200 g æg (ca 4 s/m)
550-600 g hvedemel
8 g fint salt
200 g smør

Kagecreme:
600 g sødmælk
100 g æggeblommer
100 g sukker
20 g Maizena
20 g hvedemel

Desuden:
125 g rosiner, gerne sultanas
1 dl kogende vand
evt 1-2 spsk rom

Sirup:
100 g vand
100 g sukker

Fremgangsmåde

Briochedej:

  1. Opløs gæren i mælken i røreskålen. Tilsæt sukker.
  2. Tilsæt æg (let sammenpiskede).
  3. Tilsæt 550 g mel og start røremaskinen ved lav hastighed. Tilsæt salt. Tilføj mere mel, hvis nødvendigt. Dejen skal være meget blød og kun lige akkurat hænge sammen og slippe siderne. Rør dejen godt elastisk, det tager ca. 10 minutter i røremaskinen.
  4. Tilsæt derefter det kolde smør i små tern lidt efter lidt, stadig ved mellem hastighed, indtil al smørret er inkorporeret i dejen. Fortsæt med at ælte dejen elastisk. Dejen er klar, når den er helt blank og skinnende og hænger sammen i et stykke, når du hiver den op af skålen. Det tager ca. 10 minutter i røremaskinen.
  5. Placér dejen i en lufttæt beholder, og sæt den i køleskabet natten over eller i op til 24 timer.

TIP
Dejen er lettest at håndtere og rulle ud når den er køleskabskold.

Kagecreme:

  1. Bring mælken og lidt af sukkeret til koge- punktet i en tykbundet gryde.
  2. Rør æggeblommer og sukker let sammen. Tilsæt Maizena og mel og rør massen homogen.
  3. Hæld den varme mælk over æggeblommerne ad 2-3 omgange, mens der piskes, og hæld derefter hele massen tilbage i gryden.
  4. Bring massen i kog under konstant omrøring med piskeris ved relativt høj varme. Cremen vil tykne ret pludseligt og kan se klumpet ud, men fortsæt blot med at piske konstant, og sørg for at komme helt ud i krogene. Lad cremen koge igennem i mindst 1-2 minutter med store bobler under konstant omrøring.
  5. Tag cremen af varmen, hæld den i en lufttæt beholder, dæk overfladen med film og sæt den på køl.

TIP
Sukkeret hjælper til at mælken ikke brænder på, mens den opvarmes.

TIP
Lav cremen minimum tre timer før eller gerne dagen før servering. Den kan holde sig på køl i op til 3 dage.

TIP
Når cremen koges færdig, vil den skifte karakter og blive skinnende og lidt mere flydende igen. Smag evt. på cremen inden du tager den af varmen, så du sikrer dig, at melet er kogt helt igennem.

Samling:

  1. Læg rosinerne i blød i kogende vand og evt. rom i 5-10 minutter, tag dem op, dryp dem af og læg til side.
  2. Rul den kolde dej ud til ca. 1 cm tykkelse og 30 x 45 cm. Skær kanterne syd/nord lige, (form den afskårne dej til boller og bag sammen med sneglene).
  3. Pisk den kolde kagecreme igennem, så den er fri for klumper og smør den ud på dejen i et jævnt lag. Undlad creme på de yderste 1-2 cm af dejen mod syd. Fordel rosinerne jævnt på cremen.
  4. Dup den lille stribe dej nederst med vand og rul dejen sammen fra nord mod syd.
    Du behøver ikke at stramme dejen sammen, bare rul den. Skær dejen i 1,5 cm tykke skiver med en brødkniv og placer straks skiverne på en bageplade beklædt med bagepapir med god afstand imellem.
  5. Dæk sneglene løst med husholdningsfilm og lad dem hæve i ca. 1 time til dobbelt størrelse ved stuetemperatur. Tjek om de er færdighævede, ved at prikke forsigtigt til dem med en finger – hvis dejen springer hurtigt tilbage, er den ikke klar endnu.
  6. Bag sneglene i ca. 15 minutter ved 200° (alm varme) eller 180° (varmluft).
  7. Bring vand og sukker til kogepunktet og lad siruppen simre i 2 minutter. Sluk for varmen. Pensl den meget varme sirup over sneglene, så snart de kommer ud af ovnen. Nyd sneglene friskbagte.

TIP
Hvis dejen er helt balstyrisk, kan du lægge den på køl eller frost i 10 minutter, inden du skærer den.

TIP
Hvis du ikke skal servere alle sneglene, er det en god ide at pakke dem lufttæt, mens de stadig er lune og fryse dem ned. De lunes kort ved 150° inden servering.

Mere fra samme magasin:

Læs flere lignende artikler