Inspiration fra Italien

Biscotti med mandler og appelsinskal

Af Lise Lotz, foto af Line Falck

Biscotti blev oprindelig opfundet i Italien som rejseproviant for bl.a. Romerrigets militære styrker. Pointen var altså ikke, at kagerne skulle være lækre og sprøde hapser til soldaternes aftenkaffe, men at de skulle bidrage med noget næring uden at fordærves eller gå i stykker under langvarige felttog.

Af samme grund var der ikke nødder eller andet fedtstof i de oprindelige kager, da begge dele kunne blive harsk. Først mange århundreder senere har biscottierne udviklet sig til de skønne godbidder, som vi kender i dag.

Ingredienser

Mængde: Ca. 25 stk.
175 g sukker
2 æg, str L/XL
revet skal af 1 øko appelsin
250 g mel
2 tsk bagepulver
125 g hele mandler

Fremgangsmåde

1. Pisk æg og sukker godt sammen med revet appelsinskal.

2. Bland mel og bagepulver og rør det i æggeblandingen.

3. Ælt mandlerne ind i dejen med hænderne. Dejen skal være ret blød uden at være udflydende.

4. Del dejen i to dele og form to stænger, som er ca. 1,5 cm høje og 7 cm brede, på en bageplade beklædt med bagepapir. Gør evt. dine hænder våde, hvis dejen klistrer.

5. Bag dem første gang ved 225° (alm. varme) i 15 – 18 minutter. Lad dem køle lidt af.

6. Skær nu stængerne i skrå skiver, som er ca. 1 cm brede og læg dem på siden på bagepapiret. Bag kagerne igen. Denne gang 5 – 8 minutter ved 200°. Kagerne skal være lysebrune og helt tørre og hårde.

VIDSTE DU?
Det italienske ord biscotti er flertal af ordet biscotto. Ordet kommer fra latin: bis, der betyder ”to gange” og cocto, der betyder ”kogt/bagt”. Biscotti er altså småkager, der er bagt to gange. Og i Italien, hvor kagerne kommer fra, henviser ordet til mange former for småkager og kiks. Cantucci (eller hvis kagerne er små: cantuccini) er betegnelsen for de særlige mandelsmåkager fra Toscana, som i Danmark og mange andre steder kaldes biscotti. Ordet biscuit, med samme sproglige rod, bruges på samme måde på engelsk ret bredt om forskellige typer af småt bagværk, som
ikke nødvendigvis er hverken tørt eller bagt to gange. En fordanskning af ordet biscuit er blevet til beskøjt, der er betegnelsen for et hårdt og tørt og dermed langtidsholdbart brød, som særligt sømænd tidligere måtte lide med som en del af diæten på deres lange sørejser. Navnet på det ydmyge og tørre danske bagværk tvebak har præcis samme betydning som biscotti: Bagt to gange.

magasin03-laekkerier0812201611988

Mere fra samme magasin:

Inspiration fra Italien

Biscotti med mandler og appelsinskal

Af Lise Lotz, foto af Line Falck

magasin03-laekkerier0812201611988

Biscotti blev oprindelig opfundet i Italien som rejseproviant for bl.a. Romerrigets militære styrker. Pointen var altså ikke, at kagerne skulle være lækre og sprøde hapser til soldaternes aftenkaffe, men at de skulle bidrage med noget næring uden at fordærves eller gå i stykker under langvarige felttog.

Af samme grund var der ikke nødder eller andet fedtstof i de oprindelige kager, da begge dele kunne blive harsk. Først mange århundreder senere har biscottierne udviklet sig til de skønne godbidder, som vi kender i dag.

Ingredienser

Mængde: Ca. 25 stk.
175 g sukker
2 æg, str L/XL
revet skal af 1 øko appelsin
250 g mel
2 tsk bagepulver
125 g hele mandler

Fremgangsmåde

1. Pisk æg og sukker godt sammen med revet appelsinskal.

2. Bland mel og bagepulver og rør det i æggeblandingen.

3. Ælt mandlerne ind i dejen med hænderne. Dejen skal være ret blød uden at være udflydende.

4. Del dejen i to dele og form to stænger, som er ca. 1,5 cm høje og 7 cm brede, på en bageplade beklædt med bagepapir. Gør evt. dine hænder våde, hvis dejen klistrer.

5. Bag dem første gang ved 225° (alm. varme) i 15 – 18 minutter. Lad dem køle lidt af.

6. Skær nu stængerne i skrå skiver, som er ca. 1 cm brede og læg dem på siden på bagepapiret. Bag kagerne igen. Denne gang 5 – 8 minutter ved 200°. Kagerne skal være lysebrune og helt tørre og hårde.

VIDSTE DU?
Det italienske ord biscotti er flertal af ordet biscotto. Ordet kommer fra latin: bis, der betyder ”to gange” og cocto, der betyder ”kogt/bagt”. Biscotti er altså småkager, der er bagt to gange. Og i Italien, hvor kagerne kommer fra, henviser ordet til mange former for småkager og kiks. Cantucci (eller hvis kagerne er små: cantuccini) er betegnelsen for de særlige mandelsmåkager fra Toscana, som i Danmark og mange andre steder kaldes biscotti. Ordet biscuit, med samme sproglige rod, bruges på samme måde på engelsk ret bredt om forskellige typer af småt bagværk, som
ikke nødvendigvis er hverken tørt eller bagt to gange. En fordanskning af ordet biscuit er blevet til beskøjt, der er betegnelsen for et hårdt og tørt og dermed langtidsholdbart brød, som særligt sømænd tidligere måtte lide med som en del af diæten på deres lange sørejser. Navnet på det ydmyge og tørre danske bagværk tvebak har præcis samme betydning som biscotti: Bagt to gange.

Mere fra samme magasin:

Læs flere lignende artikler