Cremen er cremen af cremen

Har du nogensinde tænkt over udtrykket cremen af cremen ..? ”Cremen af cremen” eller det franske forlæg ”crème de la crème” bruger vi, når vi vil udtrykke at noget er virkeligt godt, ja faktisk det bedste af det bedste. ”Bogreceptionen tiltrak cremen af cremen indenfor kunstverdenen”. ”Gæsterne til festen var modens crème de la crème”. ”Hun er crème de la crème blandt kulturjournalister” … Udtrykket kommer af fransk og lånes på dansk, engelsk, tysk, spansk og sikkert mange andre sprog, og sådan har det været i henved 150 år. Selv bruger jeg det også gerne – som et sødt, godt og meget figurativt kraftudtryk.

Når man tænker lidt over det, bliver det ekstra smukt.
For med ordbilledet, hvor cremen fungerer som måleenhed for ypperlighed, er den samtidig i sig selv højt, højt skattet. Det bedste faktisk. Og det ved jo alle vi, der holder af kager og desserter. At cremen er det bedste. Ved lagkagen. Og den lille jordbærtærte. Og ved eclairs. Og cremelinser. Og chokoladekiks. Creme kan suges ud, slikkes af, skrabes fri med fortænderne, slubres, drikkes, suttes af fingrene. Creme kan skinne, duve, dirre, stå selv, klistre, forene, forfine. Creme kan omsvøbe, skjule, fremhæve, forsvinde, løfte, lette, udglatte. Creme kan hældes, smøres, støbes, isnes, karamelliseres, brûleres. Creme kan parfumeres, varieres, neutraliseres. Det søde køkken er utænkeligt uden creme! Uden creme
er lagkage bare tørt sukkerbrød og en eclair et tomt hylster. Uden creme er det søde køkken ingenting.

På fransk (og også engelsk) er der en dobbeltbetydning i ”crème”. Creme er creme, men creme er også fløde. Det fedeste og dermed bedste lag, der lægger sig på toppen af mælken, klar til at blive skummet af. Cremen af cremen. Og dem, der spiser fløde og ikke bare føde, er historisk set samfundets øverste lag. Jeg tror I fanger pointen.

Creme er det bedste. Og cremedesserter! Og cremekager ligeså. For ikke at tale om cremesaucer! Jeg har en veninde, der drikker de cremede sager direkte fra hældekanden, og det står for mig som ultimativt smuk cremeglæde. Og fordi vi befinder os i et kage- og dessertmagasin og ikke i et tidsskrift om sprog, skal I, der læser med, have cremen af mine personlige cremetip. Flere af dem har jeg i øvrigt fra føromtalte veninde, der for mig repræsenterer creme de la creme udi dansk-fransk konditorikunst og formidling af samme. Forresten har hun skabt det magasin, I lige nu har i hænderne … og ja, jeg har billeder af cremedrikkeriet …

1. Brug altid stuetempererede æggeblommer/æg til crememageri, da de forener sig optimalt med sukker, væske og fedtstof.

2. Lad gerne æg og sukker stå og smelte og finde sammen på køkkenbordet, inden du blander med (varm) mælk – det skaber den mest stabile creme.

3. Hvis mælken skal varmes til kogepunktet, så tag lidt af den samlede sukkermængde og drys den over den kolde mælk i gryden. Så synker det til bunds, og danner et beskyttende lag i bunden af gryden, når du varmer op. Tænd for blusset, lav noget andet, og rør ikke i mælken før den bobler mod grydens sider og er klar til cremeri.

4. Læg altid husholdningsfilm direkte på cremens overflade, så snart cremen er hældt til afkøling i en skål. Så undgår du skind på cremen.

5. Og det vigtigste cremetip af alle: Lav altid rigeligt!

Marie-Holm

Mere fra samme magasin:

Cremen er cremen af cremen

Marie-Holm

Har du nogensinde tænkt over udtrykket cremen af cremen ..? ”Cremen af cremen” eller det franske forlæg ”crème de la crème” bruger vi, når vi vil udtrykke at noget er virkeligt godt, ja faktisk det bedste af det bedste. ”Bogreceptionen tiltrak cremen af cremen indenfor kunstverdenen”. ”Gæsterne til festen var modens crème de la crème”. ”Hun er crème de la crème blandt kulturjournalister” … Udtrykket kommer af fransk og lånes på dansk, engelsk, tysk, spansk og sikkert mange andre sprog, og sådan har det været i henved 150 år. Selv bruger jeg det også gerne – som et sødt, godt og meget figurativt kraftudtryk.

Når man tænker lidt over det, bliver det ekstra smukt.
For med ordbilledet, hvor cremen fungerer som måleenhed for ypperlighed, er den samtidig i sig selv højt, højt skattet. Det bedste faktisk. Og det ved jo alle vi, der holder af kager og desserter. At cremen er det bedste. Ved lagkagen. Og den lille jordbærtærte. Og ved eclairs. Og cremelinser. Og chokoladekiks. Creme kan suges ud, slikkes af, skrabes fri med fortænderne, slubres, drikkes, suttes af fingrene. Creme kan skinne, duve, dirre, stå selv, klistre, forene, forfine. Creme kan omsvøbe, skjule, fremhæve, forsvinde, løfte, lette, udglatte. Creme kan hældes, smøres, støbes, isnes, karamelliseres, brûleres. Creme kan parfumeres, varieres, neutraliseres. Det søde køkken er utænkeligt uden creme! Uden creme
er lagkage bare tørt sukkerbrød og en eclair et tomt hylster. Uden creme er det søde køkken ingenting.

På fransk (og også engelsk) er der en dobbeltbetydning i ”crème”. Creme er creme, men creme er også fløde. Det fedeste og dermed bedste lag, der lægger sig på toppen af mælken, klar til at blive skummet af. Cremen af cremen. Og dem, der spiser fløde og ikke bare føde, er historisk set samfundets øverste lag. Jeg tror I fanger pointen.

Creme er det bedste. Og cremedesserter! Og cremekager ligeså. For ikke at tale om cremesaucer! Jeg har en veninde, der drikker de cremede sager direkte fra hældekanden, og det står for mig som ultimativt smuk cremeglæde. Og fordi vi befinder os i et kage- og dessertmagasin og ikke i et tidsskrift om sprog, skal I, der læser med, have cremen af mine personlige cremetip. Flere af dem har jeg i øvrigt fra føromtalte veninde, der for mig repræsenterer creme de la creme udi dansk-fransk konditorikunst og formidling af samme. Forresten har hun skabt det magasin, I lige nu har i hænderne … og ja, jeg har billeder af cremedrikkeriet …

1. Brug altid stuetempererede æggeblommer/æg til crememageri, da de forener sig optimalt med sukker, væske og fedtstof.

2. Lad gerne æg og sukker stå og smelte og finde sammen på køkkenbordet, inden du blander med (varm) mælk – det skaber den mest stabile creme.

3. Hvis mælken skal varmes til kogepunktet, så tag lidt af den samlede sukkermængde og drys den over den kolde mælk i gryden. Så synker det til bunds, og danner et beskyttende lag i bunden af gryden, når du varmer op. Tænd for blusset, lav noget andet, og rør ikke i mælken før den bobler mod grydens sider og er klar til cremeri.

4. Læg altid husholdningsfilm direkte på cremens overflade, så snart cremen er hældt til afkøling i en skål. Så undgår du skind på cremen.

5. Og det vigtigste cremetip af alle: Lav altid rigeligt!

Mere fra samme magasin:

Læs flere lignende artikler